“工业4.0”概念最初在德国学界和产业界的建议与推动下形成，如今已风靡全球，成为投资者耳熟能详的热词。

在我国经济进入新常态的背景下，以3D打印、机器人等新兴技术为核心的智能制造将在传统产业的转型升级和结构性调整中扮演十分重要的角色，要尽早布局，抢抓产业发展的制高点，才能在下一轮经济发展中掌握主动权。

国际知名企业

威猛巴顿菲尔以其新一代

注塑机

SmartPower、自动化及周边设备

，更好地诠释了智能制造的精髓，凸显智能化优势。在今年8月31日至9月2日上海举办的“第十四届亚太国际塑料橡胶工业展览会”上，

威猛巴顿菲尔将在于上海举行的

Applas

展会的

W2-155

展位上，向参加展会的观众展示最先进的注塑成型设备和工艺，以及用于塑料行业的创新的自动化和周边设备。

亚洲塑料行业的增长数字及潜力使得该市场对威猛集团极具吸引力。自2005年以来，凭借位于昆山的生产工厂，威猛一直活跃于中国市场，在此生产的机械手、模温机、上料机和粉碎机等机器主要满足亚洲市场的需求。目前，威猛集团在中国的员工共计约200人。

在今年的Applas展会中，威猛巴顿菲尔将通过展示新一代注塑机SmartPower，凸显智能化优势。随着全电动EcoPower、大型机器MacroPower以及专为微型和纳米部件的注塑成型而设计的MicroPower在市场中的成功推出，新型SmartPower现已被推向市场，这款机型主要在智能化以及对能源的经济使用方面设立了基准。但这只是该新一代注塑机必须提供的诸多智能化特征之一。新型SmartPower在精密性、效率、紧凑的尺寸以及用户友好性方面具有无限的可能。

智能化的设计

作为一款按照PowerSeries设计的具有短尺寸的伺服液压注塑机，SmartPower不仅看上去智能，而且提供了最适度的空间要求优势，从而能够对可利用的生产空间进行最佳利用。尽管总体尺寸小而紧凑，但该机器仍然拥有一个大尺寸的模....