%定神应力

percent modulus

（胶料）流痕

flow mark

（开放式）混炼机

mixing mill

(铁道)轨枕垫

tie pad

H抽出试验

H-test

N-环己基-2-苯并噻唑次磺酰胺

N-cyclohexyl-2-bebzo-thiazole sulenamide

O型密封圈

O ring

O型耐磨油封

O ring wear plate seal

Ｏ型橡胶密封圈

rubber O ring

Ｗ型橡胶密封圈

rubber W ring

Ｙ形橡胶密封圈

rubber Y ring

Z型压延机

Z-type calender

阿克隆磨耗

Akron abrasion

胺类防老剂

amine type age resistors

胺类抗氧剂

amino antioxidant

胺类硫化促进剂

amines accelerator

巴拉-古塔胶

para-gutta

巴拉橡胶

para rubber

巴西三叶胶树

Hevea brasiliensis

白凡士林油

white oil

白胶辊

white rubber roll

白石蜡

white paraffin

白炭黑

white carbon

白油膏

white sustitue

摆锤式冲击试验

pendulum impact test

摆锤式弹性试验机

pendulum rebound tester

摆锤式拉力试验机

pendulum tension tester

半纯化橡胶

partially purified

半硫化，定型硫化

semi-cure

半硫化大底，定型硫化大底

semi-cure sole

半衰期

half-valued period

半硬质泡沫胶

semi-rigid foam

半硬质橡胶

semi-ebonite,semihard rubber

包边胶条

cover rubber

包布胶管

wrapped hose

包胶辊筒，胶辊

covered roller

包皮胶

wrapper sheet

包皮线，被覆线

covered wire

包水布蒸汽硫化

wrapping cure

保持时间，滞留时间

retention time

保护材料

protective material

保护剂，稳定剂，防老剂

protective agent

保温材料

insulating material

保温流道

insulated runner

爆破强度

bursting strength

爆破试验

bursting test

爆破压力

bursting pressure

背衬，背面

back

本伯里氏密炼机

Banbury mixer

苯胺点

aniline point

苯基-α萘胺

phenyl-α－naphthylamine

苯基-β萘胺

phenyl-β－naphthylamine

苯乙烯类嵌段共聚物热塑性弹性体

styrene type block copolymerization

苯乙烯乳液

styrene emulsion

比表面积

specific surface area

比里尔-戴维斯老化

Bierer-Davis aging

比容

specific volume

比散度

specific dispersion

比消光系数

specific refraction

比粘度

specific viscosity

比重

specific gravity

比浊法，浊度测定法

nephelometer

闭杯闪点，闭口闪点

closed cup flash point

蓖麻油

castor oil

编织机

braider

变色，褪色，脱色

discoloration,discoloring

变形特性

deformation behavior

变旋光作用

mutarotation

变压器油（软化剂）

transformer oil

变异系数，偏离系数

coefficient of variation

标准配方，基本配方

standard recipe

标准试验

standard sample

标准态

normal state

表观比重

bulk specific gravity

表观密度

apparent density

表观粘度

apparent viscosity

表面电阻率

surface resistivity

表面反应

surfance reaction

表面防粘剂

surface tack eliminator,antitack agent

表面活化剂

surface active agent

表面孔隙率

apparent porosity

表面磨耗

surface abrasion

表面磨耗试验

surface abrasion test

表面能

surface energy

表面硬化

case-hardening

表面粘度

surfance viscosity

表面张力

surfance tension

冰点，凝固点

freezing point

丙烯腈类橡胶

acrylic rubber

丙烯腈-异戊二烯橡胶

nitrile-isoprene rubber

并用胶，并用共混物

polymer blend

玻璃化温度，二级转变点

glass transition temperature

玻璃纤维帘线

fiberglass cord

剥离,脱皮

peeling

剥离强度

peeling strength

剥离试验,粘合强度试验

adhesion test

剥离胎体

peeled carcas

剥离应力

peeling stress

薄胶边，倒角磨耗

feathering

薄通，精炼

refining

补偿法

compensation method

补强材料

reinforcing material

补强剂

reinforcing agent reinforcer

补强填充剂，活性填充剂

reinforcing filler

补强性陶土，活性陶土

reinforcing clay

补胎胶

repair compound

补胎胶片

repair sheet

不饱和合成橡胶

unsaturated synthetic rubber

不饱和化合物

unsaturated compound

不饱和橡胶

unsaturated rubber

不纯物，杂质

impurities

不挥发物

non-volatile matter

不可逆反应....